أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
ofrecer
ofrecer (del lat. "offerre")
1 tr. Presentar a alguien una cosa que puede tomar, mirar, utilizar o disfrutar, o decirle que puede hacerlo así: "Me ofrecieron unas pastas y vino. Le ofrecí mi amistad. Me ofreció su petaca". Alargar, brindar[se], convidar, *invitar, ofertar, ofrendar, presentar, rendir, sacar. *Dar. Envite. Oferente, oferta, ofertorio. *Ofrenda.
2 Celebrar o dar una fiesta, banquete, etc., en honor de cierta persona: "Los compañeros le ofrecieron una comida de despedida". *Obsequiar.
3 Decir la cantidad que se está dispuesto a pagar por cierta cosa. *Comprar. Hacerlo así en una *subasta. Hacer postura, licitar, pujar.
4 Dedicar a los dioses para agradarles una víctima que se sacrifica. Inmolar, *sacrificar. Presentar a Dios el sacerdote como sacrificio la hostia y el cáliz antes de la consagración. Ofertorio. *Consagración.
5 (inf.) Entrar a *beber en la taberna.
6 Hacer alguien un esfuerzo o sacrificio o resignarse con un padecimiento para ser grato a Dios o algún santo. *Consagrar, dedicar. Dar una *limosna en la *misa u otra función de iglesia.
7 Tener una cosa algo que puede ser visto, contemplado o considerado; los complementos más frecuentes son "aspecto, duda, espectáculo, panorama, particularidad, perspectivas, posibilidad" o "vista", y palabras equivalentes: "La sala ofrecía un aspecto brillantísimo. La cosa no ofrece ninguna duda. El negocio ofrece buenas perspectivas. La propuesta ofrece pocas posibilidades". *Presentar. También, "ofrecer buenas [pocas, etc.] esperanzas".
8 Dar a alguien una ocasión, una oportunidad, facilidades, etc., para cierta cosa: "Aquella amistad me ofreció la oportunidad de aprender el chino". Brindar, deparar, *presentar, proporcionar.
9 (muy frec. con complemento de persona) *Prometer. Decir que se hará cierta cosa buena o conveniente: "Me ha ofrecido no fumar más". Decir que se dará a alguien cierta cosa buena o que se le hará algo conveniente o agradable para él: "Me ha ofrecido un reloj. Le ha ofrecido llevarle a Suiza".
10 Formar intención, dedicándolo a Dios o a algún santo, de hacer algún sacrificio o alguna buena obra, generalmente a cambio de recibir ayuda en algún trance: "Ofreció llevar hábito un año si se curaba". *Prometer.
11 ("a": "a acompañar a alguien"; "de": "de acompañante"; "en": "en holocausto"; "para": "para conducir el coche") prnl. Mostrarse dispuesto a hacer cierta cosa: "Él se ofreció a servir de guía".
12 Estar una cosa a la vista o al alcance de alguien: "Las más hermosas frutas se ofrecen allí al alcance de la mano. El espectáculo que se ofrecía a nuestra vista era increíble".
13 Acudir al pensamiento una duda: "Se me ofrece la duda de si él aceptará". Presentarse, *ocurrirse.
14 (sólo en frases interrogativas o negativas) *Ocurrírsele a alguien una cosa que desea o necesita: "¿Se le ofrece a usted algo más. -No se me ofrece nada por ahora".
. Conjug. como "agradecer".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Un general en la reserva llamó al ministro para ofrecerse.
2. Carrió está decidida a ofrecerse como la única garantía moral.
3. Puyol le echó el lazo y le costó desmarcarse y ofrecerse.
4. Y concluye: "Siempre tiene que ofrecerse una salida , pero antes hay que derrotarles".
5. "Debería ofrecerse una base de 800 euros", dice Angela Placinstar, de la Asociación de Ciudadanos de Países del Este.
